to come out; to appear; to turn up; to emerge
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
October; tenth month of the lunar calendar
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
now (while the time is ripe); while one still can
for today; for the time being
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
action committee; executive committee
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to look downwards; to lower one's eyes
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
blank column; blank space
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
drama; theatre; theater; play
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up
final; eventual; ultimate
all; whole; entire; complete (set); in total
festival (esp. music, film, etc.)
headdress; crown; covering; fogging (photography); blushing
almost; roughly; approximately
you (plural); all of you; you all
majority decision; majority vote; majority rule
fleeting (glimpse, glance, etc.)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
in the meanwhile; during the time
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery