takoyaki; octopus dumplings
very; extremely; excessively
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to play (a stringed or keyboard instrument)
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
annual (plant); first-year student
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
refreshment booth; refreshment stand; snack bar
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
someone working behind-the-scenes; scene shifter; lady consort (to a high personage)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
food and drink; eating and drinking
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
Frankfurt (Germany); frankfurter; frank
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to call out to; to hail; to address; to appeal
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to collect; to assemble; to gather
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
one by one; one at a time; in turn
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
everyone; anyone; no one; nobody
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
bothersome; tiresome; bother to do