Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
chestnut-color; chestnut-colour
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
somehow; for some reason; without knowing why
towards; against; regarding; in contrast with
homeroom; form room; form class
moving to new seats; moving to new desks
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
eyesight; vision; visual acuity
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
new student; freshman; first-year student
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
lottery; lot; raffle; draw
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
number one; first; best; most; game; round
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
as you were; return to your original position!; er, rather
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to stare at each other; to lock eyes with
coincident with; while; simultaneously
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)