simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
breath; breathing; tone; mood
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
immediately; right away; at once; instantly
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
compelling force; legal force
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
recently; lately; these days; nearest; closest
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
does not seem; unlikely; improbable
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
house (e.g. of Tokugawa); family
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to feign friendliness; to play the hypocrite
man; male; masculine gender
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
somewhere; anywhere; in some respects
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
event; affair; incident; case; plot; trouble
settlement; solution; resolution
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
schoolgirl; female student