composition; construction; formation; makeup; structure; organization
table; chart; list; memorial to an emperor
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
plot (of a story); plotting (a graph)
of course; certainly; naturally
where; what place; how much (long, far); what extent
somehow; how; in what way; why; what kind of
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
blank form; sheets of paper; sheet of paper
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
top; top position; senior management; senior bureaucrat
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
three; three years of age
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
judgment; judgement; divination; judgement
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to write out; to make a fair copy; to rewrite
condition; state; health; state (of health); way; manner
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
feeling; sensation; emotion; interjection
to overflow; to brim over; to flood
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
beginning (of writing); opening passage (sentence, paragraph, etc.); written claim; bill
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated