attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to throw (oneself); to hurl; to cast; to stir (one's feelings); to get excited; to make (one's heart) pound
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to separate; to part; to divide; to keep apart
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
self-confidence; confidence (in oneself)
something or other; one thing or another; this or that
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
dark (color); concentrated; thick
centre; center; middle; capital; seat of government
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
admiration; wonder; astonishment
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
quietly; slowly; gracefully
very young; little; childish; immature
innocent; cherubic; childlike
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
bright red; crimson lotus flower
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to rescue from; to help out of; to save
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
presence (impressive quality)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)