isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
impressions; thoughts; feelings; reactions
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
aesthetic feeling; aesthetic sense; sense of beauty
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
restlessly; in continuous motion
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
peacetime; time of peace; ordinary times; normal times
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
soon; shortly; before long; nearly; almost
precautions; warnings; matters to be attended to; things to note; suggestions; hints
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to call each other; to call out to one another
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told
by the way; in this connection; incidentally; in passing
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
false name; alias; assumed name; pseudonym
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
surname; family name; last name
letter (of alphabet); character; writing
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being