jpdb beta

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly

1

anguish

1

moan; groan; groaning

1

with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)

4

from out of nowhere; from who knows where

2

plain; unfigured; patternless; solid (color)

1

identifiable; personalized

1

six; 6

2

(public) notice; attention; public eye; public gaze

1

as you see; as you can see

1

fine jewel; article of excellent quality; beautiful woman; beauty

1

penetrating cold

1

to get away without consequences; to get off scot-free

1

to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower

1

outspoken; frank; candid

1

to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)

1

to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says

2

both sides

1

dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail

1

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

1

to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down

1

kick

1

companion; follower; attendant; retinue

1

groan; moan; moaning

1

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

1

despair; hopelessness

4

to go along; to walk along; to follow

5

to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die

1

to rust; to become rusty

1

metal

1

to rub against; to chafe; to quarrel

1

made of iron

1

cage; pen; (jail) cell

17

entrance; entry; gate; approach; mouth

1

among (them); of (them)

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

3

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

4

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

4

rope; cord; policeman's rope

6

five; 5

3

to sell at a high price

1

price; cost; value; worth; value

1

to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate

2

(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ

2

to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to

2

reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)

1

brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person

1

unjust; inhuman

2

intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse

2