to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
succession; continuation; series; sequence
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to swipe; to filch; to pilfer; to snatch; to walk off with
than; other than; except; but
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
nick in a blade (sword, knife); chip in a blade
twice; again; second time
quick work; (clever) feat
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
thick fog (of suspicion); black veil of secrecy; covered-up crime, unethical act, etc.
atmosphere; air; magnanimity; generosity
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
in the twinkling of an eye; in a flash
innumerable; countless; numberless
to glare; to dazzle; to glitter
eye; insight; vision; gist; main point; hole
to give; to do (something) for
trembling with fear; filled with trepidation
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
to blow off; to be blown off