to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
quick-witted and agile; keen and nimble
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
full particulars; the whole story; from beginning to end
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
resolute; determined; bold
to assault with a sword; to stab at; to slash at
(period of) a year; during an era
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
sharp pain; acute pain; intense pain
to crumble down; to tumble down; to fall in
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
listen!; you see; mind you; remember
to torment; to harass; to tease
carefully; thoroughly; fully; deliberately
sleazebag; asshole; shithead; lowlife
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
wave motion; undulation; surge; wave
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
bullfighting; bullfight; fighting bull
to get jealous; (lit.) to grow horns
to be completely changed (for the worse); to be transformed
double; twice (as much); twofold
to be filled to bursting; to burst
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand