to be prolonged; to drag on
second day of the month; two days
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
astronomical observation; stargazing
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
excellent; very good; exultant; elated
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to polish up (on); to refine; to hone; to polish (by rubbing)
northern part; the north (of a region)
boiled and half-dried bonito
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
follower; attendant; valet; servant
finally; at last; ultimately; in the end
(somebody else's) parents; both parents
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
introduction; presentation; referral; listing
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
main building (of a manor); central room (of a house)