to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
perhaps; probably; generous; many; much
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
morning; breakfast; (arch.) next morning
shy; diffident; retiring; reserved
proposal; proposition; suggestion
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
difficult to ...; hard to ...
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
rural area; countryside; the sticks; hometown
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
proposal; offer; request; application
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to spring; to jump up; to fly up; to skip
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
milking; milker; milkmaid
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to have someone send (a message, parcel, etc.); to send (via someone else); to leave (a message) with someone; (arch.) to use as an excuse; (arch.) to make a pretext of
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to bloom; to flower; to blossom; to open
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)