game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
PC; personal computer; prestressed concrete; precast concrete; polycarbonate; political correctness; patrol car
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
myself; yourself; I; me; you
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
state of affairs (around you); situation; circumstances
to recall; to remember; to recollect
Three Kingdoms period (of Chinese history, 220 CE-280 CE); Three Kingdoms period (of Korean history, 57 BCE-668 CE)
what; how many; many; a lot of; several; a few
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
important; momentous; essential; principal; major
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to write down; to note; to jot down; to remember
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
Japanese person; Japanese people
man; male; masculine gender
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
by means of; due to; because of; according to
transmigration; reincarnation; metempsychosis
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
somehow; how; in what way; why; what kind of
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
virile; tough; masculine; intense
(outward) looks; features; face; countenance; expression