sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
under one's arm; (in) the armpit
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
while alive; during one's lifetime
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to be surprised; to be astonished
Sichuan (province in China); Shu; Shu Han; Shu; kingdom in ancient China (-316 BCE)
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
general; admiral; head; chief; old chap; mate
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
as you see; as you can see
feminine; womanly; female
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
potentiality; likelihood; possibility; availability
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to rove; to prowl; to go cruising
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to ascertain; to check; to make sure
and; and then; thus; and now; and finally
somehow; for some reason; without knowing why
inside; interior; inner part
today; this day; these days; recently; nowadays