what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
lately; recently; nowadays
etiquette; courtesy; manners
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
very young; little; childish; immature
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
reason; cause; circumstances
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
fault; error; indiscretion; faux pas
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
honorific/polite/humble prefix
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
muddy water; red-light district
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
sticky; thick (e.g. thickly plastered); ikky; to stick closely
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
to shout (in anger); to yell
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
moron; idiot; stupid person
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to face; to go towards; to head towards
oneself; oneself; for oneself; personally
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)