jpdb beta

age; years (old)

1

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

5

to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer

5

everyone; everybody; all; everything; all

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

77

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1

sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment

2

anger; rage; fury; wrath; indignation

12

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

4

child

13

(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism

1

now that; since; so long as; because

2

style; way; shape; form; appearance; state

5

readiness; preparedness; resolution; resignation

24

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

62

moment; second; instant

24

cannot be undone; can't be recovered from

2

situation; (present) state of affairs; circumstances

7

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender

1

to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

3

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

10

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered

3

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

68

to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down

4

appropriate; suitable; proper; fitting

1

to be injured; to sustain a wound

2

chivalry; samurai code

4

to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from

1

inevitably; certainly

5

drawing a sword; drawn sword

5

already; now; no longer; not any more

12

to exhaust one's vocabulary (in trying to persuade somebody or explain something, etc.); to run out of words; to be verbose; to cajole; to talk someone's head off

1

to be (in contrast to something that is not the case)

29

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

22

to prepare for death; to get ready to die

6

to one's heart's content; as much as one likes; freely; unreservedly; fully

1

ground; earth's surface

23

to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)

2

as it is; as one likes; because; condition; state

38

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

7

to raise overhead

4

suddenly; instantly

2

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

5

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

4

letting (someone) die without helping

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

3

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

13

to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

21

to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of

16

to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper

8