speck; dot; point; only a little; particle; only one
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
considerably; fairly; quite
inside; interior; among; within; middle; center; during
figure; form; appearance; dress; state; condition
birth; giving birth; creating; bringing into the world
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
name; given name; first name
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
memory; recollection; remembrance; storage
flash (esp. of a camera); flashlight; very short scene in a film or TV show; newsflash
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
continuation; succession; series
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
law; act; method; mood; dharma; law
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
forced march; (fig.) doing something on a very strict schedule
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
suddenly; all of a sudden
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
vanguard; advance-guard point; advance detachment; vanguard; pioneer; avant-garde
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit