popular figure; person in demand; favorite; favourite
unprolific (writer, artist, etc.)
field; sphere; realm; division; branch
next work (writer, composer, etc.)
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
author; writer; novelist; artist
business hotel; cheap but conveniently located hotel with only basic conveniences, targeted at business travellers
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
writing something on commission; newly written text
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
operation (of machine); operating; running; working
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
I see; that's right; indeed
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
sense; sensation; feeling; intuition
conventional train line (esp. non-Shinkansen)
ticket window; box office; ticket
some people; a few people; several people
somehow; for some reason; without knowing why
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)