party; group; crew; company (of troops); corps; unit
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
failure; mistake; blunder
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
wound suffered in a fight
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
war; fighting; fierce competition
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
defense capability; defence capability
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
twice; again; second time
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
decisive battle; deciding match; play-off
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
river; stream; River; the ... river
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
recovery; rescue; recapture
subjugation (using military force); suppression; subduing
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
memory; recollection; remembrance; storage
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
pointing out; identification