what date?; what's the date?; when?
twenty-seventh day of the month; twenty-seven days
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to be called ...; to be referred to as ...
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
judgment; judgement; divination; judgement
equipment; device; installation; stage setting
second week's memorial services
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
happiness; good fortune; luck; blessing
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
global scale; worldwide scale
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
in succession; one by one
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
chief; main; principal; major
one by one; one after another; successively
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
animation; animated film; animated cartoon; anime