violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
honorific/polite/humble prefix
undulation; winding; meandering; swell (of waves); surge; billow
around the world; throughout the world
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
God; god; ace; king; superior person
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
first cry of a newborn baby
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
cry (of baby); mewl (of kitten)
imagination; supposition; guess
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
boy; son; baby boy; young man
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
morning sickness; hyperemesis gravidarum
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
where; what place; how much (long, far); what extent
pregnancy; conception; gestation
number one; first; best; most; game; round
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to be exhausted; to be tired out
supreme; greatest; highest; best
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
come; come now; well; who knows; well now; let's see