wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to be surprised; to be astonished
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
being startled; getting a shock
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
patch; patching; join; joining; successor; heir
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to be silent; to say nothing
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
as it is; as one likes; because; condition; state
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
what!; oh; what the heck; what the; damn
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to hold one's breath; to catch one's breath
to finish reading; to read through
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
listen!; you see; mind you; remember
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
the person concerned; the person in question; the said person
of course; certainly; naturally
family; members of a family
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
damn Westerner; (lit.) hairy foreigner
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
ancestor; forefather; foremother
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
rope; cord; policeman's rope