to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
stepping back; drawing back
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
right; correct; proper; righteous; just
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
victory or defeat; match; contest; game
how; in what way; how about
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
one yen; throughout (an area); whole district
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
messy; confused; chaotic; complaining about various things
with a broad grin; smirking
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
shape; form; appearance; state; situation; suitable
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
bodily; with all one's weight; with one's whole body
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
body; torso; trunk; build; physique; health
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
really; truly; indeed; good grief
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!