very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to say; to speak; to tell; to talk
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
world; society; life; lifetime; age; era; reign
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
killing time; staving off boredom
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
small quantity; little; little while; short distance
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
everyone; everybody; all; everything; all
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
tatami mat; Japanese straw floor coverings
fusuma; Japanese sliding screen
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
rice bowl; tea cup; teacup
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to be shy; to be bashful; to look shy
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to become sexually aware; to awaken to sex
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to be flabbergasted; to be dumbfounded
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl