to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to pick up; to find; to gather
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect
abrupt; sudden; unexpected
student; student who performs housework in exchange for meals and lodging; houseboy (attending school or university)
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
splash pattern (e.g. on a kimono); dye pattern; kasuri
people; citizens; subjects; folk
next; following; subsequent; stage; station
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to make sure; to make doubly sure
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
now; the present time; just now; another; more
to recall; to remember; to recollect
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
these days; now; recently
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
(flight of) stone steps; stone stairway