to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
sympathy; compassion; pity
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
pointing out; identification
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to be flustered; to lose one's presence of mind
this sort of; this kind of; like this; such
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to strike; to hit; to beat; to punch
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)
anger; rage; fury; wrath; indignation
mixture; jumble; cord made by entwining threads of various colours
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
beginning; outset; first; onset
than; from; out of; except; but; more
to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the upper hand
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to one's heart's content; as much as one wants
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to feel; to sense; to experience
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
as a matter of fact; to tell the truth
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care