discipline; training; teaching manners
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
everyone; anyone; no one; nobody
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
menial; meanness; servility; abject
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
everyone; everybody; all; everything; all
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to shout (in anger); to yell
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to be silent; to say nothing
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
honorific/polite/humble prefix
log; dace (Tribolodon hakonensis)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
today; this day; these days; recently; nowadays
it is not (like that) either
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to smoke (a cigarette); to behave as ...; to accelerate; to rev up
retirement age; (arch.) years of service in a military rank before eligibility for promotion
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
off an island; away from an island; off-island
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
inspection; examination; checking
charge; duty; person in charge; connection; linking
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
job; work; duties; trade; skill
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to settle (in a place); to settle down
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
regarding; in; to; towards; with regards to
resignation; acceptance; consolation
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence