incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
sagacity; wisdom; intelligence
downfall; ruin; collapse; destruction
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
completeness; being fully equipped; (suit of) armor; armour
peculiarity; uniqueness; characteristic
peacetime; time of peace; ordinary times; normal times
ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
order to go into battle; order given on the field of battle
shellfish; seashell; shell
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
battlefield; battleground
closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final
whole nation; whole land; whole country
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
is something that; is that which
Kanbun era (1661.4.25-1673.9.21)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to be infected; to be contagious
brewing; distilling; wine-making
establishment (of a business); founding
Five Dynasties (of China; 907-979)
great wealth; enormous fortune
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
(arch.) straight; ordinary; common; doing nothing
family business; family trade; one's occupation; one's trade
wisdom; jnana (higher knowledge)