to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
salty sea breeze; salt wind
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
adjustment; tweaking; improvement; modification; tinkering; minor alteration
samurai receiving this much rice as a fee; offering of rice cake containing this much rice; person receiving this amount of money as a salary
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
Sanuki (former province located in present-day Kagawa Prefecture)
benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; human; kernel; nucleolus
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
to come into being; to be born
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
as affairs stand; judging from the present situation; as things are now
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
have no relation to; have no luck with; not be fated to
one's nature; characteristic; inherent; natural
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
young commander; young leader; young master
to serve; to work for; to attend
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
aroma; fragrance; scent; smell
don't you think?; indicates question