to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
townhouse (i.e. house in the middle of a town); traditional townhouse; tradesman's house (esp. a home with a shop in front); merchant's house; merchant's family
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
riches; wealth; resources; lottery
collection (gathering) and distribution
Naniwa (former name for Osaka region)
to make merry; to frolic; to be in high spirits
at that time; at that moment; then; on that occasion
to shake; to sway; to waver
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
(navigable) canal; waterway
head; chief; merit; strong point; superiority; major
skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish
seat; place; position; status; gathering; party; stand
sea cucumber (Holothuroidea spp.)
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
warehouse style; house built like a kura, with the walls covered in mud; building a kura storehouse; someone who builds kura storehouses
residence maintained by a daimyo in Edo
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
white hair; grey hair; gray hair
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
because of; on account of; regarding; per; apiece
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
wood (for building); lumber; timber
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
to clamour; to crowd; to jostle
feeling; sense; impression
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
should; must; -able; probably; likely
address; lodgings; accommodation
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
chief vassal; senior statesman
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner