still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
later on; subsequently; by and by; after a while
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
Goryeo (dynasty of Korea; 918-1392 CE); Korea (esp. the Goguryeo kingdom or the Goryeo dynasty)
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
to snuggle up to; to nuzzle; to burrow into; to press a part of one's body against something
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
back; rear; background; behind the scenes
to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
(arch.) large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
with a momentary flash of light
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to be hesitant; to feel timid
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
plank of a bridge; bridge plank
to plant oneself; to settle in; to be well-established (e.g. of a religion in a particular area); to have taken root
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
half-way up a slope or stairway; landing; center of three (horizontal) columns (of print) (centre)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
killing a passerby in order to test a new sword
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)