deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
contour; outline; summary; outline; looks; features
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
it is not (like that) either
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
charging (electrically); electrification
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
dial (on timepiece, meter, etc.); letter board (e.g. on typewriter, writing aide for the disabled, etc.); character board
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
operation; functioning; running
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
January; first month of the lunar calendar
morning; breakfast; (arch.) next morning
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
scenery; scene; landscape
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
Satori; folklore monster that can read minds
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
room; chamber; apartment; flat; stable
even though; despite; when
breath; breathing; tone; mood
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
where; what place; how much (long, far); what extent
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
book; volume; this; present; main; head
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means