to be found; to be discovered
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
being filled with; being full of; permeation
stairs; stairway; staircase
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
yes; yeah; hum; hmmm; oof
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
quizzical; puzzled; inquisitive; suspicious; doubtful
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
actually; really; truly; in practice; practically
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
today; this day; these days; recently; nowadays
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
inconvenience; inexpediency; unhandiness
is not; am not; are not; isn't it?
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
all day long; all the day; throughout the day
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason