front; frontage; facade; main
pleasure cruise; sightseeing boat; excursion boat
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
condition; state; health; state (of health); way; manner
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
second day of the month; two days
third day of the month; three days
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
just past noon; afternoon
guest; visitor; customer; client; shopper
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
face; visage; look; expression; honor; honour
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
today; this day; these days; recently; nowadays
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
hereditary occupational group (Yamato period)
with a friendly grin; smilingly
at first; in the beginning; originally
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to rise up; to initiate (political) action
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
suffix for familiar person
your home; your family; their home; (my) home
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
telephone call; phone call; telephone (device); phone
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to come and stay; to drop in; to visit
one night; one evening; all night; overnight
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!