to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
female bus driver; female bus conductor
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn one's back on; to be uninterested in
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
car; automobile; vehicle; wheel
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
such; like that; that sort of; very
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
by myself; in person; by oneself
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to mediate; to intervene; to smooth
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with