Goryeo (dynasty of Korea; 918-1392 CE); Korea (esp. the Goguryeo kingdom or the Goryeo dynasty)
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
Tenpō era (1830.12.10-1844.12.2)
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
suddenly; abruptly; unexpectedly
prosperity; flourishing; thriving
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
bedroom; bedchamber; (arch.) roost; (arch.) nest
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
in order to; for the purpose of; must; should
mud wall; earthen wall; plaster wall
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
figure of a person; figures of people; shadow of a person
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
silence (not speaking); muteness
lately; recently; nowadays
to steal or sneak or slip into
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
rumor; rumour; gossip; hearsay
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
granted that; even if; even though
while; even though; despite
stepping back; drawing back
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
woven straw mat (orig. made of wild rice leaves); beggar; (arch.) Manchurian wild rice (Zizania latifolia)