shrine ranking (abolished in 1946); company ranking
way; method; means; (technical) specification
nonexistent; not being (there); not having; not
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
several times; once or twice
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
(main building of a) Shinto shrine
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
portable shrine (carried in festivals); palanquin; buttocks; lower back
transferral of a sacred object from its place of enshrinement; imperial procession
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to resound; to echo; to reverberate
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
light; lamp; counter for electric lights
consequence; outcome; result; blame
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude
breath; breathing; tone; mood
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
that; the matter in question
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to make prosperous
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
god's majesty; god's authority; might of Heaven
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)