as it is; as one likes; because; condition; state
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
married woman; another's wife
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to clamour; to crowd; to jostle
originally; by nature; from the start
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
in that way; thus; so; so?
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to be surprised; to be astonished
clothing; costume; outfit; garment; dress
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
wings abreast; single garment made to look double
seed (of a fruit); pit; tongue (projecting strip on a board that fits into a groove on another board); clitoris; (arch.) core; (arch.) kernel
neighboring districts; neighbouring districts; countryside
to use; to make use of; to utilize; to utilise
scent bag; sachet; scent gland
to hide; to keep to oneself
once; before; formerly; never yet; never before; first time
perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent
that way; that direction; there; that (one); you; your family
ban (e.g. on smoking); prohibition
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to shake one's head (in denial)
to say; to be called; to do
rural area; countryside; the sticks; hometown
(inflected) end of a word; end of a sentence
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
above; up; top; summit; surface; before; previous
dazzlement; bewilderment; daze
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood