dwelling; house; residence; den; habitat
everyone; everybody; all; everything; all
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
several years; a few years
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to go out; to go around; to walk about; to roam
time; hour; period; class
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to raise one's voice; to lift one's voice; to speak emphatically
to apologize; to apologise
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
being in love with each other
love; attachment; lovesickness
because of; owing to; due to
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to re-think; to think back upon; to change one's mind
border; boundary; turning point; watershed; area; region
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
September; ninth month of the lunar calendar
(Edo-period) chief minister
Ii Naosuke (1815-1860.3.24)
beginning; outset; first; onset
arrest; apprehension; capture
admonition; remonstrance; expostulation
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to have an eye on; to zero in on
residence; estate; grounds; premises; mansion
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
constable; method of catching criminals