near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to pass (of time); to elapse
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be subject to punishment; to be punished
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
contents; content; substance; matter; detail; import
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
now; soon; already; yet; further; more
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
arrest; apprehension; capture
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
prohibition; inhibition; ban
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
appearance of written words; impression given by written letters, characters, etc.; literal meaning (of a piece of writing); superficial meaning; face (of a printing type)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank
attaching and detaching; putting on and removing
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
is not; am not; are not; isn't it?
selling separately; not being included in the price
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
due form; official; formality
official proclamation; announcement; promulgation (e.g. of regulations)
execution; enforcing; carrying out; giving alms; giving food to the poor or monks