to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
stability; steadiness; equilibrium
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
while; even though; despite
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
at least; at most; (even) just
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
densely covered in thick hair; hairy; fuzzy
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
to come out all right; to take care of itself; to be OK
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
objection; refutation; rebuttal; counterargument
people (of a country); nation; citizen; national
go that far; to that extent
reliance; trust; faith; confidence
to achieve; to win; to gain; to attain
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
violence; reckless action; (an) outrage
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
nature; disposition; quality; that which does not change according to external influences
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
how much; something over; and something; however (much); no matter how
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
matter of time; question of time
to hang one's head; to droop one's head
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it