holiday; day off; sleep; rest; Good night
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
reading aloud; reading a kanji by its Chinese-derived pronunciation
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to take a breath; to take a short rest
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
to pick up; to find; to gather
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)
under the staircase; understairs
storage room; storeroom; lumber room
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
appearance; (outward) looks; exterior appearance
exposure to the sun; sunny place; per day
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar