to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
voluntary; optional; free; elective
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
considerably; not a little; in no small numbers
hesitation; indecision; vacillation
rather; better; instead; if anything
even; (if) only; just; besides; on top of that
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
no matter how much time passes
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
like this; in this way; as you see
to make a display of; to show off; to flaunt
as a matter of fact; to tell the truth
having no relation with whatsoever; having nothing to do with; alien
complete stranger; total stranger
atrocious; fiendish; brutal; villainous
he; she; that person; that; that one; that thing
cruel; brutal; savage; barbarous
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
modesty; humility; being humble
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
walking briskly; determinedly
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
cut; clip; shear; reap; trim; prune
figure eight; figure of eight; shape of "hachi", the kanji for eight
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to grow; to cultivate; to wear a beard
coat; tunic; jacket; outer garment
black; black go stone; guilt; guilty person
to become used to seeing; to be familiar with
make-up; get-up; disguise; costume