black-dyed leather; leather dyed in deep indigo; edible mushroom in the Thelephoraceae family
bag; satchel; briefcase; basket
filthy; dirty (looking); drab
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
bowl; pot; flowerpot; crown; brainpan
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
in; on; at (place); as for; regarding
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
scissors; shears; clippers; hole punch
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to have one's hair cut; to cut one's hair
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to wind around; to wrap around; to coil around
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
question; inquiry; enquiry
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
request; favour (to ask); wish; please
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
the whole month; all the month
order (for an item); request; demand; condition
quite; very; 10^48; quindecillion