to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
tough; strong; stiff; tenacious
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to run through; to run past
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
somehow; for some reason; without knowing why
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
form; shape; figure; visage
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
older brother; elder brother
ecstasy; rapture; trance; senility
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...