circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to follow; to come along with one; to accompany
dissatisfied-looking; looking discontented
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to fall completely silent; to become still as death
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
reflection; reverberation; reflex; reflexes
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
how much; something over; and something; however (much); no matter how
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
you; buddy; monarch; ruler; he; she
Western learning (introduced to Japan in the late-Edo and early-Meiji eras)
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
declaration; proclamation; announcement
ritsuryo system (ancient East Asian system of centralized governance; in Japan: esp. 7th-10th century)
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
end of life; death; annihilation
pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others
memorial service; prayers for the repose of the soul; transfer of merit
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
sick person; patient; invalid
wounded person; injured person
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
quite; utterly; really; completely
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out