-like; sort of; similar to; resembling
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
seriousness; earnestness; truth; sanctity
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to suffer; to groan; to be worried
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to grow up; to become an adult
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
girl; daughter; baby girl; young woman
to end; to come to an end; to close; to finish
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
honorific/polite/humble prefix
is that so? (generally rhetorical)
consideration; concern; fear; worry; solicitude
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
abrupt; sudden; unexpected
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
don't you think?; indicates question
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
(a) little; somewhat; somehow
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
residence; estate; grounds; premises; mansion
to creep in; to steal in; to sneak in
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected