grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
domestic and foreign; inside and outside the country
wealthy person; millionaire
to palm off; to force a sale
plan; project; schedule; scheme; program; programme
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to get slightly dirty (all over)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
reduction by half; halving
to tread on thin ice; to go out on a limb; to walk a tightrope; to take risks; (lit.) to cross a dangerous bridge
to buy (of a government, public agency, etc. from a private citizen); to purchase; to buy up (all of something)
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
absence; disregard; indifference
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
withdrawal; revocation; repeal; demolition; removal
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
crying oneself to sleep; giving up in frustration; accepting meekly; being compelled to accept a situation
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
memories; recollections; reminiscence
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; (lit.) to grab by the tail
he; she; that person; that; that one; that thing
now that; since; so long as; because
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
power; might; authority; influence
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
black; black go stone; guilt; guilty person