head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to wear a mask; to hide one's true intentions
that; the matter in question
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
youngster; neophyte; greenhorn
advantages and disadvantages; interests (of parties)
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
of no concern at all; no skin off my nose
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
that's enough!; cut it out!; get a life!
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to shoot out (lights, window, etc.)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
for a short while; for a while; for some time; for the time being
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
each time; always; often; thank you for your continued patronage
conjunctive particle indicating a cause or reason
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
delivery (of a package, goods, etc.)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
trivial; not amounting to much
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
take care; take good care of yourself
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
no!; no no!; no, not at all