to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
really; truly; indeed; good grief
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
some; any; in any way; of some kind; of some sort
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
I fear that it's likely that; with all due respect
negative emotions; negative feelings
hatred; abhorrence; loathing; detestation
change; conversion; transformation; transformation
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
this way; this direction; here; this (one); I; me
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
will; volition; intention; intent; determination
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to suffer; to groan; to be worried
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
friendship; fellowship; camaraderie
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
together; jointly; at the same time; with; both
command; control; commander
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to be smeared; to be covered
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
like; similar to; as with; in the same way
to snatch away; to dispossess; to steal
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to that extent; to that degree; so much; so